تعارف
کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ "خوشبو" کی جمع شکل کیا ہے؟ اگرچہ یہ ایک سادہ سا سوال لگتا ہے، لیکن جواب اتنا سیدھا نہیں جتنا آپ سوچ سکتے ہیں۔ اس مضمون میں، ہم خوشبو کی تکثیریت کے بارے میں مختلف نظریات اور آراء کو تلاش کریں گے اور اس لسانی پہیلی کے بارے میں کچھ بصیرتیں پیش کریں گے۔
مبادیات
اس سے پہلے کہ ہم خوشبو کی تکثیریت کی تفصیلات پر غور کریں، آئیے انگریزی گرامر کے کچھ بنیادی تصورات کا جائزہ لیتے ہیں۔ اسم وہ الفاظ ہیں جو ہم لوگوں، مقامات، چیزوں اور خیالات کو نام دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ زیادہ تر اسم لفظ کے آخر میں "s" کا اضافہ کر کے تکثیریت کے لیے ایک معیاری نمونہ کی پیروی کرتے ہیں، جیسے "dog" "dogs" بننا۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں، جیسے کہ "x" یا "ch" پر ختم ہونے والے الفاظ جن کی جمع شکل بنانے کے لیے "es" کے اضافے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے "خانہ" "خانے" بننا اور "چرچ" بننا "چرچ" "
کنفیوژن
تو، یہ ہمیں مہک کے ساتھ کہاں چھوڑ دیتا ہے؟ الجھن پیدا ہوتی ہے کیونکہ خوشبو یونانی لفظ سے ماخوذ ایک اسم ہے اور انگریزی تکثیریت کے روایتی اصولوں پر عمل نہیں کرتا ہے۔ درحقیقت، کچھ ماہرین کا کہنا ہے کہ خوشبو ایک بے شمار اسم ہے اور اس کی جمع شکل نہیں ہے۔
بے شمار اسم نظریہ
جو لوگ مہک کو ایک بے شمار اسم مانتے ہیں وہ دلیل دیتے ہیں کہ لفظ ایک جسمانی چیز کے بجائے ایک تصور ہے جسے الگ الگ ہستیوں میں تقسیم کیا جاسکتا ہے۔ انگریزی میں، بے شمار اسم عام طور پر واحد ہوتے ہیں اور ان کی جمع شکل نہیں ہوتی ہے۔ بے شمار اسموں کی مثالوں میں پانی، ہوا اور خوشی شامل ہیں۔
اس نظریہ کے مطابق، مہک بے شمار اسموں کے زمرے میں آتی ہے کیونکہ اس سے مراد کسی خاص، قابل شمار شے کے بجائے کسی مادے کے معیار یا خوشبو کی طرف اشارہ ہوتا ہے۔ لہٰذا، خوشبو کی جمع محض خوشبو ہوگی، جس طرح پانی کی جمع پانی ہے۔
لاطینی نظریہ
دوسروں کا کہنا ہے کہ خوشبو، یونانی لفظ سے ماخوذ اسم ہونے کی وجہ سے، انگریزی کے لاطینی اصولوں پر عمل کرنا چاہیے۔ خاص طور پر، وہ تجویز کرتے ہیں کہ خوشبو، یونانی اور لاطینی سے لیے گئے بہت سے دوسرے الفاظ کی طرح، لفظ کے آخر میں "s" کا اضافہ کر کے جمع کیا جانا چاہیے۔
اس نظریہ کے تحت، مہک جمع شکل میں "اروما" بن جائے گی۔ یہ انگریزی کے دیگر لاطینی الفاظ کے نمونے کی پیروی کرتا ہے، جیسے "alumni" (alumnus کی جمع) اور "criteria" (کثرت معیار)۔
دوہری جمع تھیوری
ایک تیسرا نظریہ تجویز کرتا ہے کہ جملے کے سیاق و سباق کے لحاظ سے خوشبو کی دو قابل قبول جمع شکلیں ہیں۔ اس خیال کے مطابق، خوشبو کی جمع شکل یا تو "عروما" یا "عروماٹا" ہو سکتی ہے۔
"اروماس" کی شکل لاطینی نظریہ کی پیروی کرتی ہے، جبکہ "اروماٹا" لفظ کی یونانی شکل سے ماخوذ ہے۔ یونانی میں، خوشبو کی جمع "اروماٹا" ہوگی، لہذا یہ نظریہ بتاتا ہے کہ انگریزی میں دونوں جمع شکلیں قابل قبول ہیں۔
نتیجہ
آخر میں، خوشبو کی جمع اب بھی بحث کا موضوع ہے اور زیادہ تر ذاتی ترجیح اور استعمال پر منحصر ہے۔ کچھ لوگ دلیل دیتے ہیں کہ مہک ایک بے شمار اسم ہے اور اس لیے اسے جمع شکل کی ضرورت نہیں ہے، جب کہ دوسرے یہ تجویز کرتے ہیں کہ اسے انگریزی کے لاطینی انداز پر عمل کرنا چاہیے۔ ایک تیسرا نظریہ تجویز کرتا ہے کہ دوہری جمع شکلیں کچھ سیاق و سباق میں قابل قبول ہیں۔
اس بات سے قطع نظر کہ آپ کس نظریہ کو سبسکرائب کرتے ہیں، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ زبان رواں اور مسلسل ارتقا پذیر ہے، اور آخر کار یہ فیصلہ کرنا ہم پر منحصر ہے کہ ہم الفاظ کو کس طرح استعمال کرتے ہیں اور اپنے خیالات کو مؤثر طریقے سے پہنچاتے ہیں۔